로그인
헌터스 칼럼

공급사가 자꾸 저한테 자기야, 키스해 달라고 재촉해요. (구매 시 바로 복붙해서 쓸 수 있는 OO 6가지) 

공감 1
댓글 0
트렌드헌터

헌터스 칼럼 

공급사가 자꾸 저한테 자기야, 키스해 달라고 재촉해요;(구매시 바로 복붙해서 쓸 수 있는 OO 6가지) 


 

안녕하세요:)

대표님들과 함께 성장하는

헌터스 쿠크 입니다!

 

제목에서 보고 '이게 무슨...'

싶으셨죠?

근데 제목 그대로 실체이며

고발(?) 하려고 합니다.

저는 타오바오에서 구매할때

공급사한테 꼭 메세지를 보내는 편입니다.

왜냐하면 할인을 해주거든요!

(못 보신 분들은 아래 내용 참고해보세요!)

 

타오바오 구매시 알리왕왕을 꼭 보내세요!!

매번 주문할때마다 귀찮을 수 있지만

 

 

메세지를 보내는 가장 중요한 이유 3가지


1. 정상적인 업체인가

2. 배송 문제는 없는지

3. 추가 마진을 볼 수 있는 할인 가능 여부

재고를 물어보거나

할인을 해달라고 하거나

배송일자를 확인하기 위해서

하지만..

알리왕왕으로 메세지를 보내면..

아래와 같이 답변 오는 경우가 많습니다.

사례1. 인사하자마자 냅다 키스...

 

 

사례 2. 감사하다고 했는데 키스 해달라 하고;

 


사례 3. 크리스마스 잘 보내라고 했더니

최대한...해달라고 하고

 

 

사례 4. 갑자기 자기야 라고 하고 ㅠ

 


사례 5. 배송 되냐고 햇는데 키스 할 수 있다고 합니다

 

 

툭 하면 뽀뽀/키스/자기 등등 단어가 나오길래

처음엔 좀 당황했었습니다

처음엔 단순 번역 오류이겠구나 했는데

이게 한 두번도 아니고

늘 그러니....

근데 알고보니!!!!

고객 = 뽀뽀

주문/배송 = 키스

이런식으로 번역이 된다고 합니다!

지금 찾기가 어려운데 예전에는

최대한 키스 재촉해줘

라고 번역이 된 적이 있어서

당황했다가 빵 터졌던 적이 있었습니다

즉, 이상하다는 이야기가 아닌!

당황과 오해하시지 마시라고

미리 알려드리는 취지입니다 ㅎㅎ

그래서!!

만약 글을 여기까지 보셨다면!

만약 구매대행을 하고 계신다면!

만약 타오바오에서 물건을 구매 하신다면!!

구매시 매번 파파고 번역기 돌리지 마시고

중요한, 필요한 문장을 알려드리겠습니다!

요고 복사해뒀다가 알맞게 바로바로 사용하세요~!

(요런 시간만 줄여도 정~말 편리해 지실거에요)

0. 안녕!

> 你好.

1. 포장 합산 무게 알려줘

> 毛重多少?

2. 할인해 줄 수 있어?

> 能给我打折吗?

3. 지금 주문하면 배송 언제돼?

> 现在购买的话什么时候发货?

4. 재고있나요?

> 有货吗?

5. 제품 포장된 사진 있어??

> 有没有产品包装照片吗?

6. 실제 제품 사진 보여줘

> 给我看看实图

이것만 나만의 템플릿으로 저장해 두시면

a. 상품 체크도 가능!

b. 시간 절약!

c. 배송일자 미리 확인!

d. 심지어 할인까지~!

다양한 이득을 취할 수 있으니

꼭 꼭 메세지 보내보시길 바래요!!

근데 더 중요한건

우선 팔려야 타오바오 주문을 하고

그러기 위해선 상품을 올려야 하고

그럴려면!

상품을 소싱을 '잘'해야 합니다.

그리고 '잘'소싱해서

남들과 다른 '디테일'만 추가해도

오늘 업로드하면

내일 주문 들어오는 마법

빠르게 느끼실 수 있어요!!

제가 이 수업 헌터스를 하지만...

많은 분들이 알면 어떡하나~~!

걱정이 되지만!!!

다 같이 잘 되면 다 같이 성장할 수 있으니

이번 2024년

'나 제대로 돈 벌어 보고싶다!'

'팔리는 상품 소싱 해보고 싶다!'

'하루에 2시간, 자동화로 사업 해보고 싶다'

하신다면!

선착순 마감되기 전에

지금 바로 신청해 보세요!!

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

댓글 0
북마크
링크 공유

댓글

로그인이 필요합니다.

0/300
등록된 댓글이 없습니다. 가장 먼저 이글에 댓글을 달아 보세요.
등록된 댓글이 없습니다. 가장 먼저 이글에 댓글을 달아 보세요.
0
GUIDE BUTTON
CHAT BUTTON
GUIDE BUTTON
CHAT BUTTON